Keine exakte Übersetzung gefunden für بحث الظلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بحث الظلة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 50 people have been searching in difficult conditions.
    يواصل 50 شخصا البحث في ظل ظروف جوية صعبة
  • This is Room A4, New Court.
    ظل البحث عما يسمى حجر الفلاسفة
  • Clearance procedures were ineffective: some documents drafted by the Protection Information Section after heavy research work had been pending for up to one year or more, waiting for an agreement between the Department of International Protection and the bureaux concerned on their status and circulation.
    ولوحظ عدم فعالية إجراءات إجازة المنشورات: فبعض الوثائق التي أعدها قسم معلومات الحماية بعد بذل قدر ضخم من الجهود البحثية ظل معلقا لمدة سنة أو أكثر انتظارا للاتفاق بين إدارة الحماية الدولية والمكاتب المعنية على وضعية هذه الوثائق وكيفية تعميمها.
  • Also addressed were the continuing requirements for enhancing transparency and accountability, the future of the serious crimes process and the need to support marginalized groups.
    كذلك، تناول البحث ما ظل هناك من احتياجـــات لزيادة الشفافية والمساءلة، ومستقبل عملية معالجة الجرائم الخطيرة، وضرورة دعم الفئات المهمشة.
  • Parties noted that public and private R&D spending have been decreasing over recent decades.
    ولاحظت أطراف أن إنفاق القطاعين العام والخاص على البحث والتطوير قد ظل يتناقص على مدى العقود الأخيرة.
  • This special session affords us the opportunity to re-examine our commitment against the background of our constantly changing circumstances.
    وتهيئ هذه الفترة الاستثنائية لنا الفرصة لإعادة بحث التزاماتنا في ظل خلفية من ظروفنا المتغيرة بصورة مستمرة.
  • Recently, some committees have begun to examine States' practices in the absence of a report.
    وبدأت بعض اللجان مؤخراً في بحث ممارسات الدول في ظل عدم تقديم تقرير منها.
  • A new law on the police, which has been under consideration for two years, must finally be adopted.
    وفي نهاية المطاف يجب اعتماد القانون الجديد المتعلق بالشرطة، الذي ظل قيد البحث لمدة سنتين.
  • In the area of the search for fugitives, cooperation remains unsatisfactory.
    أما في مجال البحث عن الفارين فقد ظل التعاون غير مرض.
  • Even with a major R& D effort, green energy won’t becomeaffordable overnight.
    وحتى في ظل جهود البحث والتطوير الجادة، فإن الطاقة الخضراءلن تصبح في متناول أيدينا بين عشية وضحاها.